Content-Type: multipart/related; start=<op.mhtml.1241079252847.1f5dc6742e4a6752@192.168.10.12>; boundary=----------CwtUE3t7PYchUdC4YIK8eA
Content-Location: http://www.carpigiani.com/de/sppasto.htm
Subject: =?utf-8?Q?Product=20Board=20-=20Pastochef=20RTX?=
MIME-Version: 1.0

------------CwtUE3t7PYchUdC4YIK8eA
Content-Disposition: inline; filename=sppasto.htm
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1; name=sppasto.htm
Content-Id: <op.mhtml.1241079252847.1f5dc6742e4a6752@192.168.10.12>
Content-Location: http://www.carpigiani.com/de/sppasto.htm
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
<head>
<title>Product Board - Pastochef RTX</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<table width="400" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="4171">
  <tr>
    <td height="4297"> 
      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>
      Elektronisch gesteuerte CARPIGIANI-Maschinen für Konditorei und 
      Gastronomie<br>
      <br>
      PASTOCHEF RTX</b><br>
      <br>
      Berühmte Konditoren, Eishersteller und Gastronomen auf der ganzen Welt 
      haben in der PASTOCHEF einen “wertvollen Arbeiter” gefunden, um jene 
      Zubereitungen zu automatisieren, die großen Zeitaufwand und körperliche 
      Mühe erfordern. Die CARPIGIANI, in Übereinstimmung mit ihrem Bemühen, den 
      Bedürfnissen ihrer Kundschaft immer besser gerecht zu werden, hat die neue 
      PASTOCHEF RTX realisiert, und nimmt sich die von vielen Besitzen dieser 
      exklusiven Maschine erhaltenen Erfahrungen und Ratschläge zu Herzen.<br>
      <br>
      1. Konditorcreme<br>
      <br>
      Vermischung in der Maschine von Zucker, Eidottern und Stärke, Erhitzen mit 
      der Milch bis zur Pasteurisierung; dynamisches Abkühlen bis auf 10°C und 
      statisches Abkühlen bis auf 4°C.<br>
      <br>
      2. Konditorcreme<br>
      <br>
      Vermischung in der Maschine von Zucker, Eidottern und Stärke, Erhitzen mit 
      der Milch bis zur Pasteurisierung; direktes dynamisches Abkühlen bis auf 
      4°C.<br>
      <br>
      <br>
      3. Konditorcreme<br>
      Erhitzen der Milch bei höherer Temperatur, Pasteurisierung mit Zucker, 
      Eidottern und Stärke; dynamisches Abkühlen bis auf 10°C und statisches 
      Abkühlen bis auf 4°C.<br>
      <br>
      <br>
      4. Eismix<br>
      <br>
      Vermischung der Zutaten und Pasteurisierung von 65°C bis 90°C, Abkühlung 
      bis auf 4°C; Reifung mit langsamem kontinuierlichem oder intermittierendem 
      Rühren.<br>
      <br>
      5. Temp. der dunklen Schokolade<br>
      <br>
      Erhitzen bis auf 48°C, Abkühlen bis auf 29°C, Erhöhung um 2°C zur 
      Vervollständigung des Zyklus; Konservierung der dunklen Schokolade beim 
      Temperieren.<br>
      <br>
      6. Temp. der Milchschokolade<br>
      <br>
      Erhitzen bis auf 43°C, Abkühlen bis auf 28°C, Erhöhung um 2°C zur 
      Vervollständigung des Zyklus; Konservierung der Milchschokolade beim 
      Temperieren.<br>
      <br>
      7. Temp. der farbigen Schokolade<br>
      <br>
      Erhitzen bis auf 43°C, Abkühlen bis auf 27°C, Erhöhung um 2°C zur 
      Vervollständigung des Zyklus; Konservierung der farbigen Schokolade beim 
      Temperieren.<br>
      <br>
      8. Konservierung der temp. Schokolade<br>
      <br>
      Um zur Konservierung der temperierten Schokolade zurückzukehren, wenn die 
      PASTOCHEF RTX nach der Vervollständigung eines Schmelzzyklus ungewollt 
      ausgeschaltet wurde.<br>
      <br>
      9. Ganache-Creme<br>
      <br>
      Zum Füllen von Pralinen und exquisiten Schokoladentorten. Sie kann neutral 
      oder mit verschiedenen Geschmäckern aromatisiert verwendet werden; nach 
      Zyklusende wird sie bei der richtigen Temperatur von 30°C gehalten.<br>
      <br>
      10. Pochierte Früchte<br>
      <br>
      Mit Zucker erhitzte Früchte, ganz oder in Stückchen, zum Dekorieren von 
      Eis, Joghurt, Halbgefrorenem, Konditortorten; gefriert nicht bei 
      Temperaturen unter 0°C und bleibt weich.<br>
      <br>
      11. Fruchtcreme<br>
      <br>
      Fruchtpüree und Stärke, pasteurisiert, als Ersatz für alle traditionellen 
      Verwendungsarten der Konditorcreme; für Füllungen und Überzeuge von Süßigkeiten 
      in der Sommerzeit.<br>
      <br>
      12. Obstkonfitüre<br>
      <br>
      Perfektes und homogenes Kochen jeder Obsttorte; ideal zum Füllen von 
      Croissants, Krapfen, Torten aus dem Backofen und für das Verwenden auf 
      Blätter-und Mürbteig.<br>
      <br>
      13. Fruchtgelatine<br>
      <br>
      Mischen des Obstpürees mit Zucker und Pektin, Kochen bis auf 105°C; 
      perfekte Flüssigkeit der Gelatine zum Füllen von Formen.<br>
      <br>
      14. Bayrische Creme<br>
      <br>
      Vermischen der Zutaten, Erhitzen und Einwirken des Gelatiniermittels; 
      Abkühlung bis auf 20°C u n Beibehalten der Temperatur, zum Hinzufügen zur 
      Schlagsahne, für Torten und verschiedene Einzelportionen.<br>
      <br>
      15. Pannacotta<br>
      <br>
      Vermischen der Zutaten und Kochen bei hoher Temperatur; Abkühlung bis auf 
      20°C und Regulierung mittels Thermostat; zum Füllen in Formen, wird im 
      Kühlschrank fest.<br>
      <br>
      16. Buttercreme<br>
      <br>
      Vermischen und Pasteurisierung von Milch, Eidottern und Zucker; 
      Vermischung mit der Butter und Abkühlung bis 25°C, zum Aromatisieren mit 
      verschiedenen Geschmäckern, zum Füllen von klassischen Torten.<br>
      <br>
      17. Tiramisù<br>
      <br>
      Vermischen bei hoher Pasteurisierung von Eidottern und Zucker, Vermischung 
      mit Mascarpone und Kaffee und niedriger Pasteurisierung; mit Schlagsahne, 
      mit Biskuit und Kakao abwechseln.<br>
      <br>
      18. Brandteig<br>
      <br>
      Erhitzen von Wasser, Butter, Salz auf 90°C, Hinzufügen von Mehl; Abkühlung 
      auf 65°C und Vermischung mit den Eiern; schöner und glätter Teig, bereit 
      zum Backen im Backhofen.<br>
      <br>
      18. Joghurt<br>
      <br>
      Kompletter Zyklus, der mit der Pasteurisierung der Milch beginnt, 
      Hinzufügen der Milchferment und Inkubation bis zur perfekten Gerinnung und 
      Verwandlung der Milch in Joghurt.<br>
      <br>
      19. Pasteurisierung von Eidottern<br>
      <br>
      Delikate Wärmebehandlung der Eidotter, um sie nicht körnig werden zu 
      lassen; Erhitzen bis auf 64°C und Pause, Abkühlung auf 4°C, absolute 
      Sicherheit bei der Pasteurisierung des Eidotters.<br>
      <br>
      <br>
      Die bei der neuen PASTOCHEF RTX realisierte technologische Evolution macht 
      aus diesem Pasteurisiergerät für Creme ein komplettes professionelles 
      Instrument, sehr praktisch, einfach zu bedienen und besonders flexibel 
      bezüglich der Bedürfnisse des Bedieners. Wir führen daher alle 20 
      automatischen Programme für die Konditorei und die 5 für die Gastronomie 
      auf, mit der die PASTOCHEF heute ausgestattet ist.<br>
      <br>
      1. Gastronomische Creme<br>
      <br>
      Erhitzen und hygienisches Pasteurisieren der Zutaten, Vermischen und 
      Abkühlung bis auf 20°C, ausgezeichnete Basiscreme für modernes Salzgebäck.<br>
      <br>
      2. Bechamelle-Soße<br>
      <br>
      Pasteurisierungszyklus mit Erhitzen bei hoher Temperatur, programmierte 
      Reihenfolge zum Einfüllen der Zutaten, cremige und delikate Soße, in 
      Konservierung bei 10°C.<br>
      <br>
      3. Gesalzner Mürbteig<br>
      <br>
      Vermischen und Auflösen der Zutaten; glatter Teig zum einfachen Füllen der 
      Backformen; ideal für Appetithäppchen und Vorspeisen.<br>
      <br>
      4. Polenta<br>
      <br>
      Kontinuierlicher Vermischungszyklus und Erhitzen bis auf 100°C, komplettes 
      Kochen bei hoher Temperatur für 40 Minuten, variabel; Endprodukt gut 
      gekocht und traditionsgemäß ohne Klumpen. <br>
      <br>
      5. Ragù<br>
      <br>
      Abfolge von Erhitzen bei hohen Temperaturen zum Durchkochen des Fleisches; 
      Einfülltrichter zum Hinzufügen der Zutaten und ständiges Rühren; Abkühlung 
      auf 4°C, für ein gesundes schmackhaftes und konservierbares Ragù.<br>
      <br>
      In den 9 FREIEN Programmen der PASTOCHEF RTX können andere Spezialitäten 
      gespeichert werden, wie es z.B. einige Benutzer bei ihrer Maschine gemacht 
      haben.<br>
      <br>
      1 Mandeln mit Honig<br>
      2 Petit four<br>
      3 Bruttimabuoni<br>
      4 Eierlikörpaste <br>
      5 Zitronencreme<br>
      6 Fruchttopping<br>
      7 Pfannkuchen<br>
      8 Risotto<br>
      9 Paella<br>
      <br>
      <b>CARPIGIANI RTX</b><br>
      <br>
      Die ist die dritte CARPIGIANI-Generation von Pasteurisiergeräten für 
      Creme, wobei die Leistungen der vorangegangenen Pastocrema 
      weiterentwickelt wurden. Nun haben Konditoren, Eishersteller und 
      Gastronomen ein noch flexibleres Arbeitsgerät für alle ihre produktiven 
      Bedürfnisse.<br>
      <br>
      Die PASTOCHEF RTX vermischt, erhitzt, pasteurisiert, kühlt ab, reift und 
      konserviert mit perfekter Hygiene 100 und mehr Spezialitäten.<br>
      <br>
      Das RÜHRWERK hat 8 verschiedene Vermischungssysteme, um jede Art von Zutat 
      zu vermischen; die WANNE ist für die maximale Hygiene in einem einzigen 
      Stück mit dem oberen Blech bearbeitet; das ERHITZEN und ABKÜHLEN im 
      Trockenbad verhindert Verkrustungen und Wirksamkeitsverluste und 
      garantiert immer eine perfekte Pasteurisierung; die ELEKTRONIK verwaltet 
      und registriert die Bearbeitungen, mit direkter Kontrolle oder verzögert, 
      auf dem Display und die Daten können auf den entsprechender Computer oder 
      Drucker übertragen werden.<br>
      <br>
      20 PROGRAMME FÜR KONDITOREI<br>
      <br>
      Der Speicher enthält 20 automatische Programme: jeder Bearbeitungszyklus 
      sieht die typischen Temperaturen und das geeignete Rühren vor; der 
      Mikroprozessor überträgt dem Benutzer alle Ideen sofort zum progressiven 
      Hinzufügen der Zutaten. <br>
      <br>
      5 PROGRAMME FÜ GASTRNOMIE<br>
      <br>
      Es sind 5 automatische Programme für Salzgebäck und klassische 
      gastronomische Produktionen eingefügt worden.<br>
      <br>
      9 FREIE PROGRAMME <br>
      Zum einfachen Einfügen persönlicher Rezepte und Ausführungsprozeduren, die 
      automatisch durchgeführt werden.<br>
      <br>
      PASTOCHEF 18 RTX – PASTOCHEF 32 RTX – PASTOCHEF 55 RTX<br>
      <br>
      Ergonomische Steuerkonsole mit Steuerungen bei niedriger Stromspannung. 
      Wanne mit Gradeinteilung. Zugelassene Materialien für den Kontakt mit 
      Lebensmitteln. Waserhahn mit Dusche, mit doppelter Sicherheitsteuerung, 
      zum Anschließen an das warme Wasser des Labors. Elektrische, geräuschlose 
      Kälteanlage, nach internationalen Normen. Gehäuse aus äußerst 
      widerstandsfähigem Stahl mit Rostschutzbehandlung. Bleche aus satiniertem, 
      rostfreiem Stahl.<br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <br>
      <b>Die PASTOCHEF RTX sind CARPIGIANI-Produkte mit dem 
      Qualitätsgarantie-System UNI – EN – ISO 9001.</b><br>
      <br>
      PASTOCHEF RTX: TECHNOLOGISCHE UND FUNKTIONELLE EVOLUTION<br>
      <br>
      DECKEL<br>
      Mit einem speziellen Polymerisations-Produkt realisiert: transparent zum 
      Beobachten der Bearbeitung; stark, um Stößen zu widerstehen; unangreifbar 
      durch alkoholische Produkte; hat einen breiten Einfülltrichter, damit 
      während des Rührens auch große Mengen an Zutaten hinzugefügt werden können.<br>
      <br>
      RÜHRWERK<br>
      Mit halbbeweglichen Schabern zum perfekten Abschaben der Wanne; der Boden 
      ist so gestaltet, daß keinen trockenen Teile hängen bleiben; 
      abmontierbares Gegenrührwerk, das je nach der Konsistenz des Produktes 
      verwendet wird.<br>
      <br>
      FLÜSSIGE PRODUKTE<br>
      Das Betätigen des hygienischen Sicherheitsausgabehahnes erfolgt mit einer 
      Hand und sieht eine erste Stopp-Position für flüssige Produkte, wie 
      Schokolade, Eismix, usw., vor.<br>
      <br>
      DICKFLÜSSIGE PRODUKTE<br>
      Die zusätzliche Öffnungsposition für die dickflüssigeren Produkte, wie 
      Creme, Mandelkuchen, usw., kann nur nach einem zweiten Sicherheitsstopp 
      betätigt werden.<br>
      <br>
      SCHUTZVERKLEIDUNG<br>
      Dies ist ein sehr nützliches Zubehör für denjenigen, der oft das kochende 
      Produkt herausnimmt; es wird am Ausgabehahn angebracht, damit warme 
      Spritzer des heraustretenden Produktes abgehalten werden.<br>
      <br>
      KONSOLE<br>
      Dies ist ein Zubehör aus Stahl, ausgestattet mit einer Gummiauflage; sie 
      wird an der Maschine angebracht und hat drei Positionen, um Behälter mit 
      verschiedenen Maßen aufzunehmen und eine Form tragen zu können.<br>
      <br>
      RTX<br>
      Mittels Modem kann die PASTOCHEF RTX Funktionsdaten für technische 
      Diagnosen und Eingriffe aus der Entfernung erhalten und an den 
      Kundendienst weiterleiten.<br>
      <br>
      DESIGN<br>
      Die neue abgerundete Ästhetik begünstigt ein besseres Arbeiten des 
      Benutzers und ist eine gute Unfallschutzmaßnahme; Steuertafel zum 
      einfachen Lesen und Verstehen.<br>
      <br>
      SICHERHEITEN: BLACK-OUT und WASSERSTOP<br>
      Die PASTOCHEF RTX hat bei den Pasteurisierungszyklen für Konditorcreme und 
      Eismix einen elektronischen Speicher, der auch während eines eventuellen 
      Stromausfalles oder Unterbrechung der Wasserzufuhr aktiv bleibt. Bei 
      Rückkehr des Stromes oder Wassers nimmt der elektronische Speicher die 
      laufende Funktion wieder auf, aber nur, wenn die Parameter 
      Temperatur-Zeitdauer garantieren, dass das Produkt keinen Schaden während 
      der Unterbrechung erlitten hat. Andernfalls wird ein neuer kompletter 
      Pasteurisierungszyklus gestartet, wobei auf dem Display eine Anzeige für 
      den Benutzer erscheint.<br>
      <br>
        </font>
      </p>
      <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
        <tr> 
          <td> 
            <div align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> 
              <input type="button" onClick="window.print();" name="Submit" value="Drucken">
              </font></div>
          </td>
        </tr>
      </table>
      <p>&nbsp; </p>
    </td>
  </tr>
</table>
</body>
</html>
------------CwtUE3t7PYchUdC4YIK8eA--
